Tautosakos rinktinę sudaro meniniu požiūriu vertingiausi ir Žemaitijos regionui būdingiausi 126 tautosakos vienetai: 115 dainų, 2 eilėraščiai, 2 papročiai, 5 šokiai, 10 ratelių.
„Pamuoteli raganeli“ – tai Bronės Teniukienės (1914–2005) (Keraitės) tautosakos rinktinė.
Rinktinėje dainų leksika nekeičiama, paliekamos nedėsningos tarminės ir archajinės žodžių formos. Redaguojant stengtasi išlaikyti individualų pateikėjos stilių. Beveik nekeičiama užrašytų tekstų sintaksinė sandara.
Tautosakos rinktinė, kurią sudaro knyga ir kompaktinė plokštelė, skirta visiems, neabejingiems žemaitiškai tautosakai: dainai, žodžiui, šokiui.
OI, GRYBAI, GRYBAI
Oi, grybai, grybai, jūs muna patieka, Kas jūsu navalga, naišmana nieka. Riam tra lia lia lia, o lia dry lia lia, Kas Jūsų navalga, naišmana nieka.
Aš su savo pačia išejau grybauti - Atradau lepši, nagaliu išrauti. Riam tra lia lia lia, o lia dry lia lia, Atradau lepši, nagaliu išrauti.
Muna pateli laba silpna buva,- Baraudama lepši ir pati sugriuva. Riam tra lia lia lia, o lia dry lia lia, Baraudama lepši ir pati sugriuva.
Surinkuom grybus, iščirškinom taukus, - Dūsma šeimyna, kurie dirba laukus. Riam tra lia lia lia, o lia dry lia lia, Dūsma šeimyna, kurie dirba laukus.
Mūsų šeimyna laba smuokavuoji Ir už grbu taukus mums padiekavuoji. Riam tra lia lia lia, o lia dry lia lia Ir už grybu taukus mums padiekavuoji.
Plokštelės sudarytoja – Milda Ričkutė Įrašus restauravo Varsa Zakarienė Tarmės korektorė – Loreta Stoliarovienė Viršelio dailininkas, maketuotojas – Mindaugas Mikulėnas Tekstus ir melodijas surinko Kristina Aponavičiūtė
Knygos rengimą ir leidybą finansavo Lietuvos Respublikos kultūros ministerija.
Comments